Personside - 253

John Ahrenkiel fortæller:

Navnet skrives noget forskelligt: Arnkiel - Ardnkiel - Arenkiel. Hjordkær ældste kirkebog begynder 1573, men de første sider er ret ulæselige. Præsten har flere steder ud for indførsler som angår slægten, Arnkiel , tegnet et våben. Det er tegnet forskelligt, men forestiller noget med en ørn. Bogstavet "h" kommer først ind i navnet omkring 1800, og "e" efter( "r") fra omk. 1850. Christopher Arnkiel er truffet 1. gang i kirkebogen d. 6 sep 1579, da han fik en datter Mette døbt. Christoffer Arnkiels 5 sønner har været vilde og uvorne, de har alle fået deres navne indført i den tids bøde- og strafferegistre. Allerede i 1601 måtte 2 naboer, Jes Eschelsen og Peter Eschelsen i Nybøl betale en bøde, for at have såret Asmus Arenkiel i Christoffer Arenkiels hus, på grund af overdreven kådhed (fuldskab). Dette blev ikke glemt, for i 1612 måtte Asmus betale 2 rdl i bøde, for at have slået Peter Escheldsen. I 1613 er registreret: Asmus og Hartvig Arnkiel anklaget i Åbenrå byting for slagsmål. Asmus Arnkiel for at have slået en fremmed barbersvend og hugget 2 fingre af hans venstre hånd, bøde 4 rdl. Hartvig Arnkiel for at slå samme svend med sit spyd over halsen, bøde 2 rdl. Asmus Arnkiel har slået Nis Ovesen (Owess) fra Hostrup, så hans hoved blødte, bøde 1 rdl. Jacob Arnkiel har slået Caspar Meier fra Holstebro på munden, bøde ½ rdl. I 1615 er registreret: I begyndelsen af 1615 havde brødrene Asmus, Hartvig og Jacob Arnkiel et slagsmål med Åbenrås byvægter Jørgen Hansen og dennes medhjælper Jens Mus. Byvægteren døde, og Jens Mus havde været vidne til den skændige handling. Et nævn på 12 manddømte derefter ved bytinget d. 20. marts 1615, både Asmus og Jacob Arnkiel som skyldige i drabet. Der blev samtidig udstedt arrestordre mod Hartvig Arnkiel, for de skader han havde tilføjet Jens Mus, for med sit spyd at have slået og trukket J ens Mus ene arm af led og næsten slået den i to dele, bøde 7 rdl Asmus Arnkiel slap dog ud af drabssagen. Han har muligvis forladt hus og hjem, og er forsvundet ud af sagaen. Den yngste af de 3 brødre, Jacob Ahrenkiel, der netop havde fået en bøde på 5 rdl for at have besvangret Bunde Lorenzens datter fra Nybøl, gik derimod ikke fri. Familien prøvede på at hjælpe, ved skænk og gaver til dræbtes fader, at få kravet om dødsstraf opgivet, og d.15. april 1616 anmodede de derfor om hertugens afgørelse i denne sag. Det ændrede ikke udfaldet, og d. 27. maj 1616 fandt henrettelsen af Jacob Arnkiel sted i Åbenrå. Familien måtte betale 15 sk for at få ham begravet. Hartvig Arnkiel besluttede at bryde op fra hjemstavnen på grund af Arnkielernes ry og rejste i 1617 til Blekinge. Christopher skulle i sine 2 ægteskab havde fået 11 børn i alt.