Personside - 367

Historiecenter Dybbøl Banke beretter om mindestenen for løjtnant E.V. Schau

Inskriptionen er:

Her faldt pr.lt. E. V. Schau ved 16. regt. d. 18.4.1864.

Mindestenen er en granitsten med sort skrift. Mindesten ligger ud til Alssund på Novopans tidligere grund. Stenen er rejst af "Komiteen til rejsning af mindesten for faldne i de slesvigske krige" den 22. juni 1925.

Emil Victor Schau, født 1831 i Odense, hvor faderen var oberst. Som chef for 16. regiments 8. kompagni rykkede han i 1864 i felten. Den 18. april stod regimentet på yderste højre fløj. Efter at venstre fløj var trængt tilbage, måtte 16. regiments 2. bataillon, til hvilken 8. kompagni hørte, tiltræde retræten langs stranden af Alssund til Brohovedet. De fremtrængende preussiske tropper vanskeliggjorde tilbagegangen. Her faldt Schau, ramt af to kugler, idet han efter kompagniet passage af en stærkt beskudt slugt ville ordne kompagniet. Hans lig førtes til København, hvor begravelsen fandt sted på Garnisons kirkegård den 28. april.

Kort forinden var hans broder major Ernst Frederik Schau faldet ved den danske 8. brigades modangreb.


I "Mindeskrift over de i 1864 faldne officerer" står:

Emil Victor Schau fødtes den 30. oktober 1831 i Odense og var Søn af oberst ved fynske dragon regiment dersteds, Hans Schau, og hustru Dorothea Catharine Bojesen (død 1878).

Han var således broder til major Ernst Frederik Schau, der såredes samme dag og på samme kampplads, hvor han selv faldt. Den 1. november 1846 blev han kadet, gennemgik akademiet og udnævntes den I. november 1849 til sekondløjtnant med anciennitet af 1. november 1848. Han forblev dog på akademiet som repetent til den 2. juni 1850. Fra den 3. juni ansattes han ved 5. reserve bataillon og deltog nu, dels med denne, dels med 4. linie infanteribataillon hæderligt i krigsbegivenhederne i 1850. Den 1. september 1862 forlod han 4. bataillon, idet han blev ansat som adjudant ved 1. infanteri brigade.

Den 30. april 1858 blev han premierløjtnant og den 6. oktober 1860 Ridder af Dannebrog.

Den 1. oktober 1863 blev han forsat til 16. infanteribataillon og var i 1864 chef for regimentets 8. kompagni.

Hans regiment, hørende til 3. infanteri brigade, stod den 18. april på yderste højre fløj. Klokken ca. 11.30 formiddag modtog regimentets 2. bataillon, hvortil hans kompagni hørte, ordre til langs stranden at søge tilbage til brohovedet. Efter at 8. brigades angreb var afslået, trængte de prøjsiske tropper stærkt på og vanskeliggjorde de danske troppers tilbagegang fra Stengård langs stranden til brohovedet, idet en stærk beskydning nu fandt sted, og det sumpede terræn tillige vanskeliggjorde tilbagegangen. Bataillonen foretog sin tilbagegang med mønsterværdig ro og orden, men under denne faldt Schau, ramt af to prøjsiske kugler, idet han, efter at have passeret en stor, stærkt beskudt slugt, vilde ordne sit kompagni.

Hans lig førtes til København, hvor det den 28. april begravedes på Garnisons Kirkegård.

Schau frernhæves i rapporten med udmærkelse for sit forhold under kampen den 18. april. Han og hans broder mindes i Hæren som soldatermæssige, slanke skikkelser af et noget nervøst naturel.

Den gamle moder fandt ved meddelelsen om begge sønnernes død sjælsstyrke i sin kærlighed til fædrelandet. Hun havde mistet syv sønner, der alle vare officerer; de tre af dem faldt på Valpladsen. Af disse tre var den ældste, kaptajn i Artilleriet, Hans Boe Schau, faldet ved Mysunde den 12. september 1850.

I 1856 havde Schau giftet sig. Hans hustru født Bruun og fire børn overlevede ham.

Maskinoversættelse fra New Your Daily News:

SØNDAG NYHEDER, 10. JUNI, 1D23. AH-SAMFUNDSROMANCE MED EN VIRKELIG LYKKELIG SLUTT 21 HIG V Young Carroll og anden kone vinder forældre af DEBUTANTE. Da Bradish Johnson Carroll Jr giftede sig med Gladys E. Zielian, der tilfældigvis havde haft en kort scenekarriere, var samfundet skidt og en streng familie talte om at forfange den unge mand. Hele ståhejen viste sig kun at være en midlertidig stormsky, og som sagen er i øjeblikket, vil Bradish Carroll Jr. komme ind i så meget af sin fars formue, som han hører til. Men en ildevarslende himmel hang over det unge par i flere dage efter deres pludselige ægteskab for et år siden. Young Carroll havde bragt manden til Mary Eunice Clapp Carroll. Hun var datter af fru Edward Mortimer Ward i den eksklusive Upper Park Avenue, og den stadig mere eksklusive afdeling, Locust Valley, LI Mary Eunice Clapp blev født til en betydelig social prestige, for hendes mor er en bredt kendt matron, og hele familien har længe været fremtrædende. Som kone til Bradish Carroll Jr tog hun en førende rolle i sociale aktiviteter i New York. Parret vedligeholdt en omfattende ejendom i Garden City, LI, og var velkendte figurer i de fashionable Long Island-sammenkomster, som mange velhavende New Yorkere ville give deres øjetænder til at være "på." i Man of Millions. Ikke mindre moderigtigt - er den ungdommelige fru Van Henry Cartmell, som er en søster af den tidligere Mary Eunice Clapp. De to blev ofte set sammen kl. United "Hunts-racing mødes og ved andre udendørsarrangementer. Mr. Carroll kunne også prale af sine forfædre, hvis han valgte det. Hans oldemor, Bradish Johnson, kom til New York for mange år siden fra New Orleans. Han var en mand af millioner på tidspunktet for hans ankomst, og hans penge ser ud til at have bevist den åbne sesam for de indre cirkler i metropolen. Han fik under alle omstændigheder et ry som en stor faktor i det sociale liv i New York. Efter den unge Bradish Carroll og hans blåblods kone var blevet gift omkring seks år, rygter om uenighed begyndte at krybe ud af det smukke Garden City-hjem. Disse blev straks nægtet.Det var en kærlighedskamp, ??erklærede de unge venners mange venner. et ideelt ægteskab. Eunice Carroll var en af ??de mest charmerende kvinder i New York. Carroll var selv en sympatisk, glædelig ung mand, der havde tjent i hæren med æren og blev viet til sin kone. Diseord iat 'w . '-Vant .., vi; as-: iu w. n 1 1 01', ib,: 'J. - "' '- - Hun truer med at lave mad d Hans forældre tilfredse. Da Bradish Johnson Carroll Jr giftede sig med Gladys Zielian en måned efter at han var blevet skilt fra sin aristokratiske første kone, var samfundet forfærdeligt. Det var også hans familie, den velhavende Bradish Johnson Carrolls Sr. Fader Carroll talte stormøst om at forfange sin søn. Hans søn svarede, at han havde foretaget sin egen levehed, siden han var seksten, og at arv ikke virkelig kunne gøre noget. Denne fremvisning af pluck og den smukke unge bruds vilje til at kæmpe med et gasområde, om nødvendigt, i lyset af fattigdom viste sig at være en rigtig romantik i gifte liv. Og det viste sig heldigvis, da så mange samfundsromantikere ikke gør det. i denne husstand var det ikke tænkeligt, insisterede dem, der vejer rygterne. Opnår hendes dekret. Selvfølgelig er seks år snarere en lang periode med ægteskabelig lykke, i denne dag med forhastede bryllupper og lige så forhastede skilsmisser i verden over det sociale register. Det er ikke underligt, at deres venner betragtede Llapp-Carroll-alliancen som problemfri. Da ægteskabet omsider blev opløst, blev det gjort med -Mary Eunice Clapp Carroll, unge Carrols første kone. Bradish Johnson Carroll Jr. yderste hemmeligholdelse. Mary Eunice Clapp Carroll opnåede sit dekret i White Plains, NY, og kun hendes nærmeste venner var klar over, at hun havde fået det. Der var måske aldrig været andre trusler om gengældelse af forældre, hvis unge Carroll ventede et rimeligt længe inden hun igen kastede sig ind i ægteskab. Men med al den ardor fra ungdommen var han kun tredive næsten på en gang førte han til en alter en anden kone. hvem. selvom det var godt født og smukt at se på, kunne det ikke skjule det faktum, at hun havde været en pige. Deres bryllup fandt sted i Jersey City en måned efter skilsmissen fra den første fru Carroll. Thai ceremoni-gav den første intimation til mange om, at alle ikke havde ølfred og harmoni i Carroll-hjemmet, og at fru Clapp Carroll havde fået et dekret. Straks var der en stor farvetone og råb. Derefter kom erklæringen. Far og mor Carroll rakte deres hænder i rædsel, da de fandt ud af, at deres søn bryllupsrejse i Atlantic City med en ny kone. De havde nevo "forstået, hvorfor han forlod sin første kone, som de elskede meget, de sagde, og det var godt, dette var for meget. Young Carrols personlige effekter blev flyttet fra under forældrehuset til boligen i 446 Own. U jf" air - Den nuværende fruCarroll, der var Gladys E. Zielian. Madison Avenue af fru Edgar Zielian, den nye Mrs. Carroll er blevet arvet mor. De nygifte boede der. , Da camethe erklæringen, tilskrevet senior Carrolls, at deres søn ikke længere var deres søn og aldrig ville være mere, hvis han fortsatte med at forblive med sin nye kone. "Du er blevet afskediget." Da brudgommen på få dage hørte det, gav det ham pause. Det var ikke behageligt, denne ting ved at blive afskåret fra en heldig formue, især når han netop havde giftet sig med en guddommelig smuk pige "" "" N Sir A Chow hund. "Kemember, du har fru Van Ilenry Cartmell William A. Brady, som han ville brusebad med alt det, som penge vil købe. Han lod det dog ikke forstyrre bryllupsrejsen. Men jeg er ligefrem ked af, at far føler vejen det gør han, og det er også fru Carroll, ”sagde han. "Men hvis jeg har mistet pengene, er det helt værd," lægger en arm om den dejlige pige. Han var mest tilbøjelig til at behandle sagen som en vittighed. "Nu Chin, du må ikke spise så mange hundekiks," advarede han sin As for Gladys Zielian Carroll. Showgirl-episoden i hendes liv var temmelig uheldig, fordi det i sandhed havde været kun en kederig samfunds pigs lerke. Hun havde været under William Bradys ledelse i to måneder, og i nøjagtig en uge havde hun spillet som en Century Roof-pige. Men den korte sceneoplevelse var tilstrækkelig til at resultere i, at reklamebilleder af hende blev bragt frem, og alle avisoverskrifterne sagde, at den aristokratiske unge Bradish Johnson Carroll havde giftet sig med en showpige. "” Hendes familie er så god som min, "insisterede hårdt på mand, når han konfronteres med denne vinkel på hans romantik. Og det udviklede sig, at hendes far var en første fætter til kongen af ??Danmark, og at hendes mor var en Baldwin fra den velhavende Baldwin-lokomotivfamilie i Germantown, Pa. En smule af en stamme. Hun var parat til at lave Brad-ishs måltider, skønt hun aldrig før havde eksperimenteret med et gasområde, og i det hele taget havde til hensigt at holde sig ved sin flot mand, og pengene kunne hænge eller ord i den retning. Under alle omstændigheder ophørte talet om at forfange nogen, og til sidst blev der annonceret af både unge Carroll og hans velhavende papa om, at rækken kun var en smule belastning i familieforholdene. Og for at gøre alle ganske tilfredse, inklusive den engang irriterende p? leje af Bradish Carroll de elskede svigerforældre, der elskede den første kone så kærligt, at den samme første kone blot ventede i seks måneder og blev hustru til Stuart H. Johnson, ude på hendes legeplads Liocust Valley, U 1.